Ситуации с вашим газоном типична для газонов без регулярного ухода за газоном. Очень важная процедура поддержания декоративности любых газонов, это полив и скашивание. В вашем случае, вероятно, такая ситуация произошло при не регулярном скашивании. Газонная трава из-за этого перерастает. Достаточно пропустить одно скашивагие за вегетативной период созревания. Трава выпускает "метёлки", созревает, затем семена осыпаются, т.е. сама себя воспроизводит. После этого, со следующего года, газон выглядит кочками - "мощные травянистые кусты". Декоративность газона утрачивается навсегда!
"Бугристость" газона портит внешний вид и сложно ремонтируется. Есть два варианта. Первый, локально вручную выдергивать с корнем переросшие кусты травы, а затем ремонтировать газон - подсевать освободишься участками. Возможно, понадобиться подсыпать грунт для выравнивания. Второй вариант, глобальный, избавиться от всего газона, перекопать и посеять газон заново.