Вам нужно выбрать системный гербицид сплошного действия.
Обработать сейчас, осенью, имеет смысл только если сорняки зеленые, т.к. гербицид действует на зеленную массу только в период вегетации растений / сорняков.
Хорошо себя зарекомендовал Раундап (оригинальный, не разлитый на Украине), или Ураган, Торнадо.
Системные гербициды при попадании на поверхность растения проникают в его внутренние структуры и разносятся по всем вегетативным и генеративным органам, вызывая комплексное поражение.
Подождите, пока всё засохнет.
Вам останется только перекопать почву и можно сеять. Какой смысл ждать весны? Семена заложенные поздней осенью всходят раньше всех, сразу после таяния снега. Газон формируется быстрее.
В пятикилограммовых мешках кроме семян есть гранулы, которые подкармливают корневую систему, они рекомендуются на обедненные почвы.
На вашем участке можно сеять Травосмесь ЗАСУХОУСТОЙЧИВАЯ. Мешок 5 кг на 100 кв.м.